Im not reading the comics and don't know thsi one your talking about so i wouldnt know. Think your theory could be spot on though But really Whedon dont consider the movie canon?? thats kinda weird to me!