There's a scene showing Buffy crying while looking in the mirror and in the background you can hear Joyce and Daddy arguing about Buffy's behavior. I think it's enough that Buffy would see herself to blame, and while she was probably not the only issue, it seems that this may have been the last straw.